全台最美的動物收容所，就在台中后里🐶🐱
為了提高動物領養機會，台中市動保處出國參訪，
打造如同美術館的空間，取代髒亂的環境，
等你來與收容所的動物們，一起互動！
*俯瞰圖Bird's eye view👉 https://is.gd/uPOD1S 

本次活動將帶領大家，對台灣的流浪動物問題有更進一步的認識：
🔸收容所外語導覽
🔸主題短講
🔸與收容所動物互動
🔸紀念品製作

The most beautiful animal shelter in Taiwan is in Houli, Taichung!🐶🐱
To improve the adoption rate, Taichung City Animal Protection and Health Inspection Office visited abroad and learned to build beautiful shelter space, and we now want to take you to visit it!

Activities during this tour :
🔸 Shelter tour guide
🔸 Keynote Speech
🔸 Interact with shelter animals
🔸 DIY souvenirs

 🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

 ◇ 報名截止時間：04/19(三)中午12:00。
如果報名人數已滿，將提早關表單。請儘速匯款保障報名資格。

Registration deadline: Apr. 19th 12:00pm.  
However, If the seats are fully booked before the deadline, the form will be closed.  
Remember to remit the deposit ASAP to secure your application.

💵另繳保證金500元 Deposit NT$500
1. 主辦方將email匯款資訊，收到後請2天內匯款，未完成者將取消資格。
2. 主辦方核帳確認收到後，將發email通知。
3. 全程參與活動即全數退還。
4. 如欲取消報名，需於4/19(三) 前通知主辦單位，逾期無法辦理退費。
5. 退款時，因學校作業需要，將跟同學們索要身分證號&退款帳戶。

A deposit of NT$500 is required.
1. We will email the remittance info to you. After receiving, please remit the deposit within 2 days. If not, your application will be canceled.
2. Once the organizer receives your deposit, a confirmation letter will be sent to you via email.
3. Only those who participate in the whole tour will be refunded.
4. If one would like to cancel, one has to inform the organizer before Wednesday, Apr.19th. Otherwise cannot be refunded.
5. [Attention!!] 

Due to school accounting regulations, we will need your ARC No when refunding. and bank account.

◇ 歡迎攜帶學伴參加
Your friends from Buddy Program are also welcome! Make sure they fill in the application, too.

🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

【基本資訊 Tour Information】
◆ 時間Time: 2023/04/26 (Wed.)13:30 - 16:30
◆ 地點Venue: Taichung Animal Shelter Houli Park
◆ 交通: Bus
◆ 報名費用Registration fee: Free

【交通Transportation】
1. 興大學生於行政大樓一樓前集合。
2. 其餘各校同學搭車至台中高鐵站6號出口集合。
3.  4/24 (一) email寄送行前通知。請記得查信。

1. NCHU students' gathering point: NCHU Administration Hall, 1F. 
2. Students from other universities:  gather at Taichung High Speed Rail station No.6 Exit. 
3. We will email a pre-departure notice on Monday, Apr.24th. Remember to check your email.
  
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

【主辦單位 Organizer & Introduction】
本導覽由國立中興大學獸醫系USR計畫「浪愛齊步走：流浪動物減量與福祉實踐」主辦。
以「流浪動物醫療」為主軸，並透過「偏鄉絕育與疫苗施打」、「培力未來獸醫」、「推動動保教育」、「跨單位合作」4個不同的面向致力解決台灣的流浪動物問題。

We are StrayLOHAS, the University Social Responsibility (USR) of the Department of Veterinary Medicine of NCHU. We promote animal welfare and solve the problem of excess strays in Taiwan.
1. Implement rural area neuter action to reduce the number of stray animals.
2. Vaccinate stray animals in shelters to prevent rabies and other diseases.
3. Provide opportunities for students to gain clinical experience.
4. Hold activities to promote animal welfare concepts through cross-school collaboration.

【協辦單位 Co-organizer】
Office of International Affairs, OIA.
NUST Project of Circulation
🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾🐾

【聯絡我們 Contact us】
◆ 浪愛齊步走
straylohas@gmail.com
FB: https://www.facebook.com/StrayLOHAS

◆ 國際處黃小姐 Miss. Huang, Coordinator of OIA
pacihuang@email.nchu.edu.tw
Tel：(886)  04-22840206  ext.  41
報名連結 Apply Here